Politica de Confidențialitate
În calitate de vizitator al site-ului www.cityfm.md și utilizator al aplicațiilor mobile pentru iOS și Android, confirm că am citit textul Legii Republicii Moldova nr. 133 din 08.07.2011 privind protecția datelor cu caracter personal, înțeleg prevederile acesteia și permit administrației site-ului www.cityfm.md să colecteze și să prelucreze datele mele cu caracter personal.
Ne angajăm să respectăm confidențialitatea informațiilor care vizează vizitatorii site-ului nostru. Această Politică de Confidențialitate explică unele dintre măsurile pe care le luăm pentru a vă proteja intimitatea.
Colectarea informațiilor cu caracter personal
Colectăm informații cu caracter personal despre dumneavoastră, inclusiv informații pe care le furnizați atunci când împărtășiți o poveste, ne trimiteți un mesaj sau vă abonați la actualizările prin e-mail de pe site-ul nostru. „Informații cu caracter personal” înseamnă orice date care pot fi utilizate pentru a identifica o persoană, cum ar fi numele sau adresa de e-mail. De exemplu, dacă trimiteți un mesaj prin intermediul site-ului nostru, putem folosi informațiile dumneavoastră personale pentru a vă răspunde. De asemenea, utilizăm informațiile personale pentru a vă informa despre modificările importante aduse acestei Politici de Confidențialitate.
Divulgarea informațiilor cu caracter personal
Angajăm alte companii care, în numele nostru, oferă servicii precum procesarea și livrarea informațiilor, găzduirea conținutului site-ului, furnizarea de conținut și servicii de pe site, realizarea de analize statistice etc. Pentru ca aceste companii să poată oferi serviciile respective, le putem furniza informații cu caracter personal; cu toate acestea, acestora li se va permite accesul doar la informațiile strict necesare pentru furnizarea serviciilor. Ele sunt obligate să mențină confidențialitatea acestor informații și li se interzice să le utilizeze în alte scopuri.
Accesul la informațiile cu caracter personal
Dacă, după furnizarea informațiilor pe site-ul nostru, decideți că nu doriți ca informațiile dumneavoastră personale să fie utilizate în vreun scop, vă puteți exclude din lista de utilizatori ai www.cityfm.md, contactându-ne la: info@cityfm.md.
Link-uri către alte site-uri
Această Politică de Confidențialitate se aplică exclusiv informațiilor colectate de site-ul nostru. Site-ul poate conține link-uri către alte site-uri care nu ne aparțin și nu sunt controlate de noi. Nu suntem responsabili pentru politicile de confidențialitate utilizate de aceste site-uri. Când accesați alte site-uri de pe al nostru, ar trebui să citiți politica de confidențialitate a fiecărui site care colectează informații personale.
Contactați-ne
Dacă aveți întrebări sau sugestii legate de Politica noastră de Confidențialitate, vă rugăm să ne contactați la: info@cityfm.md.
Privacy Policy
As a visitor to the website www.cityfm.md and a user of mobile applications for iOS and Android, I confirm that I have read the text of the Law of the Republic of Moldova No. 133 of 08.07.2011 on the protection of personal data, understand its provisions, and allow the administration of the website www.cityfm.md to collect and process my personal data.
We are committed to respecting the privacy of the information concerning visitors to our website. This Privacy Policy explains some of the measures we take to protect your privacy.
Collection of Personal Information
We collect personal information about you, including information you provide when you share a story, send us a message, or subscribe to receive email updates from our website. "Personal information" means any data that can be used to identify an individual, such as a name or email address. For example, if you send a message through our website, we may use your personal information to respond. We also use personal information to inform you about significant changes to this Privacy Policy.
Disclosure of Personal Information
We hire other companies to provide services on our behalf, such as processing and delivering information, hosting website content, delivering website-provided content and services, performing statistical analyses, and so on. To allow these companies to provide their services, we may share personal information with them; however, they are only permitted to receive the personal information necessary to deliver the services. They are obligated to maintain the confidentiality of this information and are prohibited from using it for other purposes.
Access to Personal Information
If, after providing information on our website, you decide that you do not want your personal information to be used for any purposes, you can remove yourself from the www.cityfm.md user list by contacting us at: info@cityfm.md.
Links to Other Websites
This Privacy Policy applies only to information collected by our website. The website may contain links to other websites that are not owned or controlled by us. We are not responsible for the privacy policies used by such websites. When you leave our website for another, you should read the privacy policy of each website that collects personal information.
Contact Us
If you have any questions or suggestions regarding our Privacy Policy, please contact us at: info@cityfm.md.
Политика конфиденциальности
Как посетитель сайта www.cityfm.md и пользователь мобильных приложений для iOS и Android, я подтверждаю, что ознакомлен с текстом Закона Республики Молдова № 133 от 08.07.2011 г. о защите персональных данных, понимаю смысл этого закона и позволяю администрации сайта www.cityfm.md собирать и обрабатывать мои персональные данные.
Мы стремимся уважать информацию личного характера, касающуюся посетителей нашего сайта. В этой Политике конфиденциальности разъясняются некоторые из мер, которые мы принимаем для защиты вашей частной жизни.
Получение информации частного характера
Мы получаем информацию частного характера о вас, в том числе информацию, которую вы предоставляете, когда распространяете некоторую историю, отправляете нам письмо или подписываетесь на получение электронных информационных сообщений с нашего сайта. "Информация личного характера" обозначает любую информацию, которая может быть использована для идентификации личности, например, фамилия или адрес электронной почты. Например, если вы направите сообщение через наш сайт, мы можем воспользоваться вашей персональной информацией, чтобы ответить на него. Мы также используем персональную информацию для того, чтобы информировать вас о внесении существенных изменений в существующую Политику конфиденциальности.
Раскрытие информации частного характера
Мы нанимаем другие компании, которые по нашему поручению предоставляют услуги, такие как обработка и доставка информации, размещение информации на сайте, доставка содержания и услуг, предоставляемых нашим сайтом, выполнение статистического анализа и тому подобное. Чтобы эти компании могли предоставлять эти услуги, мы можем сообщать им информацию личного характера, однако им будет разрешено получать только ту информацию личного характера, которая крайне необходима для оказания услуг. Они обязаны соблюдать конфиденциальность этой информации, и им запрещено использовать ее в других целях.
Доступ к информации личного характера
Если после предоставления информации на нашем сайте, вы решите, что вы не хотите, чтобы ваша Персональная информация использовалась в каких-либо целях, вы можете исключить себя из списка пользователей www.cityfm.md, связавшись с нами по адресу: info@cityfm.md.
Ссылки на другие сайты
Данная Политика конфиденциальности относится только к информации, собираемой нашим сайтом. На сайте могут быть ссылки на другие сайты, не принадлежащие нам и не контролируемые нами. Мы не несем ответственности за используемую такими сайтами политику конфиденциальности. Когда вы переходите с нашего сайта на другие сайты, вам следует ознакомиться с заявлением о конфиденциальности каждого сайта, который собирает личную информацию.
Связь с нами
Если у вас возникли какие-либо вопросы или предложения по поводу нашего Положения о конфиденциальности, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу: info@cityfm.md.